10010 Beim Zugriff auf die Beschriftungsdaten ist ein Fehler aufgetreten.
10011 Kann Informationen zum Map-Datenordner nicht registrieren. Installieren Sie die Daten neu.
10012 Kann Informationen zum Map-Datenordner in der Registrierung nicht finden. Installieren Sie die Daten neu.
10013 Verfⁿgbare Felder:
10014 Das eingegebene Zeichen ist keine Zahl.\nGeben Sie eine gⁿltige Zahl ein. (WΣhrungssymbole sind ungⁿltig.)
10015 Es ist nicht m÷glich diese Version von Microsoft Map zu lesen.\nDieses Objekt wurde mit einer neueren Version von Microsoft Map erstellt.
10016 Die markierte Spalte kann mit den geographischen Daten nicht verwendet werden.
10017 Markierung ist ungⁿltig. Klicken Sie auf "OK" um eine neue Markierung zu wΣhlen.
10018 Abbrechen
10019 Kann die Zelle %s nicht Σndern.\n(%s)
10020 Kann Microsoft Network nicht starten. Fⁿhren Sie Windows-Setup aus und installieren Sie die Microsoft Network-Optionen neu.
10021 Eine automatische Verbindung zur World Wide Web konnte nicht hergestellt werden.\n\nSie mⁿssen Ihren Computer fⁿr die Verbindung zur World Wide Web konfigurieren.
10022 Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten.
10023 Markieren Sie den Zellbereich, der die Daten enthΣlt, die Sie in einer Landkarte anzeigen m÷chten. Die Markierung mu▀ eine Spalte mit geographischen Daten sowie Zellen mit Spaltenbeschriftungen enthalten.
10024 Spalte %s
10025 Spaltenbeschriftung
10026 (%d)
10027 auf der Landkarte
10028 ,
10029 Sind Sie sicher, da▀ Sie den Vorgang abbrechen m÷chten?
10030 Karten-Manager
10032 Erstellt Landkarte...
10033 Erstellt Standardformatierung...
10034 Microsoft Map kann zur Bibliothek Data Access Objects keine Verbindung herstellen.
10035 Datenbank: %s\nDatensatz: %s\nFeld: %s\n
10036 Fⁿr diese Datenbank wurden keine Tabellen oder Abfragen definiert.
10037 Kann keine permanente ─nderung durchfⁿhren, da die Datenbank schreibgeschⁿtzt ist.
10038 In der Bibliothek Data Access Objects ist ein Fehler aufgetreten.
10039 Kann keine permanente ─nderung durchfⁿhren, da das Feld schreibgeschⁿtzt ist.
10040 Kennwort ist ungⁿltig.
10041 Microsoft Map kann Lizenz fⁿr Data Access nicht finden.
10042 Beim ╓ffnen der Datenbankdatei ist ein Fehler aufgetreten.
10043 Beim ╓ffnen der ausgewΣhlten DatensΣtze ist ein Fehler aufgetreten.
10044 Diese DatensΣtze enthalten keine Daten oder Zugriff wurde auf der Daten verweigert.
10045 Kann keine permanente ─nderung durchfⁿhren, da der Datensatz schreibgeschⁿtzt ist.
10046 Map Symbols
10047 Arial
10048 Um Daten in der Landkarte anzuzeigen, ziehen Sie Ansicht und Spalte in das Feld.
10049 Ein Fehler ist aufgetreten.
10050 Beim Lesen der Microsoft Map-Datei ist ein Fehler aufgetreten.
10051 Beim Schreiben in die Microsoft Map-Datei ist ein Fehler unterlaufen.
10052 Microsoft Excel
10053 Microsoft Excel-Dateien|*.xl?|Alle Dateien|*.*||
10054 Kann Daten nicht einfⁿgen, wΣhrend Excel eingebettet ist.\nWenn sich die Datei in einer Sammelmappe befindet, wΣhlen Sie im Menⁿ Abschnitt den Befehl Programmansicht, um Daten einzufⁿgen.
10055 Liest Daten aus der Markierung ein...
10057 Kann Zahlenformatinformationen des Systems nicht finden.
10058
10059 Geben Sie einen Namen fⁿr die neue Kartenvorlage ein.
10060 In der Microsoft Map Bibliothekdatei DMTMDL.DLL ist ein Fehler aufgetreten.
10061 Kann Kartenvorlage nicht l÷schen. ▄berprⁿfen Sie die Schreibrechte der Datei und des Ordners und versuchen Sie es erneut.
10062 Bei der Suche nach Landkarten ist ein Fehler aufgetreten.
10063 Auf dem Daten-Server ist ein Fehler aufgetreten.
10064 Kann keinen temporΣren Dateinamen finden.
10065 Die Datei %1 wurde nicht gefunden.
10066 Hilfe
10067 Um eine Landkarte zu erstellen, wΣhlen Sie
10068 'Externe Daten' aus dem Menⁿ 'Einfⁿgen'.
10069 Kein Fehler.
10070 <%s> sind keine gⁿltigen Daten fⁿr diese Landkarte.
10071 Eingabe ist ungⁿltig.
10073 Microsoft Map
10074 In Microsoft Map ist ein Fehler aufgetreten.
10075 Textfarbe
10076 Linienfarbe
10077 Gemischt
10078 Fⁿllfarbe
10079 Symbol
10080 Die ausgewΣhlte Kartenvorlage enthΣlt das Ihren Daten entsprechende Kartenmerkmal nicht.
10081 Kann Microsoft Map nicht aktivieren, da ben÷tige Komponente fehlen.
10082 Bearbeitet Daten...
10083 mimsn.mcc
10084 mdb
10085 *.mdb
10086 Microsoft Access-Dateien|*.mdb|Alle Dateien|*.*||
10087 Saulen&diagrammansicht bearbeiten...
10088 Ve&rteilungsansicht bearbeiten...
10089 Symb&olansicht bearbeiten...
10090 W&ertansicht bearbeiten...
10091 Kreis&diagrammansicht bearbeiten...
10092 B&ereichsansicht bearbeiten...
10093 MS Map hat festgestellt, da▀ sich Daten geΣndert haben. Bevor der Vorgang ausgefⁿhrt werden kann, mu▀ die Landkarte aktualisiert werden. Klicken Sie auf OK, um die Karte zu aktualisieren oder auf Abbrechen, um anzuhalten.
10094 Eine neue Kartenvorlage mu▀ Kartenmerkmale enthalten.\nWΣhlen Sie das KΣstschen fⁿr Kartenmerkmale und klicken Sie auf Speichern.
10095 Legen Sie fest, ob Sie die aktuellen Kartenmerkmale,\ndie aktuelle Ansicht, oder beides speichern m÷chten.
10096 Keine Kartenmerkmale zu beschriften.
10097 Kann keine geographischen Daten in der Markierung erkennen.
10098 Auf dem System wurden keine Landkarten-Dateien gefunden.
10099 Kann Wertansicht nicht erstellen, da\nkeine entsprechenden Daten gefunden wurden.
10100 Die Markierung mu▀ eine Spalte mit geographischen Daten enthalten.
10101 Keine Pinnfolie gefunden.
10102 Die markierte Spalten enthalten nicht genⁿgend Informationen, um daraus geographische Daten abzuleiten.
10103 (Keine VorschlΣge)
10104 Kann keine installierten Kartenmerkmale finden.
10105 Es sind keine Formate verfⁿgbar die mit den markierten Daten kompatibel sind. Entfernen Sie ein vorhandenes Format um die gewΣhlten Daten anzeigen zu k÷nnen.
10106 OK
10107 Datenbank ÷ffnen
10108 Aus Ihren Angaben kann kein eindeutiger Name erstellt werden.
10109 Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher.
10110 Die Kartenvorlage existiert bereits.\n▄berschreiben?
10111 Spalten
10112 Format
10113 Diese Pinnfolie existiert bereits. WΣhlen Sie sie aus der Pinnfolienliste.
10114 Eine Pinnfolie ist bereits ge÷ffnet. Wenn Sie eine andere Pinnfolie ÷ffnen, wird die derzeitig offene geschlossen.
10115 Geben Sie den Namen der neuen Pinnfolie ein.
10116 Diese Pinnfolie ist schreibgeschⁿtzt. Sie k÷nnen keine Beschriftungen hinzufⁿgen, verschieben oder l÷schen.
10117 Geben Sie eine positive Zahl ein.
10118 Der Microsoft Map-Vorgang wurde abgebrochen.
10119 Wert bei Maximumgr÷▀e neu berechnen?
10120 Punkteinheit neu berechnen?
10121 Aktualisiert Kartenformatierung...
10122 Aktualisiert Daten...
10123 Microsoft\Office\8.0
10124 Entfernen
10125 Mit diesem Merkmal sind Daten verknⁿpft. Es kann daher nicht entfernt werden.
10126 Das letzte Kartenmerkmal kann nicht entfernt werden.
10127 Sie m÷chten diese Datenspalte aus der Landkarte entfernen. Um sie spΣter wiederherzustellen, ziehen Sie die Spaltenbeschriftung in das Feld im Karten-Manager. M÷chten Sie die Datenspalte von der Landkarte entfernen?
10128 Liest Daten ein...
10129 Verfⁿgbare Felder:
10130 Spalten
10131 Punkt
10132 Symbol
10133 Kategorie
10134 Kreis
10135 Wert
10136 Tahoma
10137 *.xl?
10138 Untertitel
10139 SΣulendiagramm
10140 Verteilung
10141 Symbol
10142 Wert
10143 Kreisdiagramm
10144 Bereich
10145 Formateigenschaften
10146 In der Microsoft Map Bibliothekdatei DMTMDL.DLL ist ein Fehler aufgetreten.
10147 Microsoft Map
10148 cm
10149 Zoll
10150 mm
10151 miwww.url
10152 Der Microsoft Map-Vorgang wurde abgebrochen.
10153 xls
10154 Beim Einlesen von Daten aus Microsoft Excel ist ein Fehler aufgetreten.
10155 Kann keine permanente ZellenΣnderung durchfⁿhren. Die gewΣhlte Zelle ist wahrscheinlich geschⁿtzt.
10156 Microsoft Map kann zu Microsoft Excel keine Verbindung herstellen.
10157 Beim Einlesen von Daten aus Microsoft Excel ist ein Fehler aufgetreten.
10158 Adresse: [%s]%s!
10159 %s ist jetzt ungⁿltig, und wurde aus der Landkarte entfernt.
10160 In Microsoft Excel ist ein Fehler aufgetreten.
10161 %s und alle zugeh÷rigen Daten sind ungⁿltig, und wurden aus der Landkarte gel÷scht.
10162 Die Datenverbindung zu Microsoft Excel ist abgebrochen.
10163 %s und %s sind jetzt ungⁿltig, und wurden aus der Landkarte entfernt.
10164 Beim ╓ffnen einer Microsoft Excel-Arbeitsmappe ist ein Fehler aufgetreten.
10165 Die Struktur der Daten wurde geΣndert.
10166 Beim Lesen der Datei %s ist ein Fehler unterlaufen; die in dieser Datei definierte Eigenschaft fehlt oder wird wΣhrend dem Neuzeichnen falsch formatiert. Klicken Sie "OK" um fortzufahren. Klicken Sie "Alle akzeptieren" um fortzufahren und unterdrⁿcken Sie diese Warnung bei anderen Merkmalen. Klicken Sie auf "Abbrechen" um die die Wiederherstellung der Karte zu unterbrechen.
10167 M÷chten Sie die Beschriftungen aktualisierungen um die aktuelle Daten zu ⁿbernehmen?
10168 Dataset
10169 ExcelDataset
10170 DAODataset
10171 ,
10172 \Eigene Dateien
10173 mapcat8.hlp
10174 Kartenvorlage nicht gefunden
10175 Merkmal nicht gefunden
10176 Datensatz nicht gefunden
10177 Pinnfolie nicht gefunden
10178 Merkmal nicht mehr gⁿltig
10179 Datensatz nicht mehr gⁿltig
10180 Thema nicht mehr gⁿltig
10181 Thema nicht gefunden
10182 Pinnfolie nicht mehr gⁿltig
10183 Legende nicht mehr gⁿltig
10184 Kann Landkarte nicht erstellen
10185 Ein Merkmal konnte nicht gefunden werden.
10186 MSMap8.hlp
10187 Ein angegebenes geopraphisches Hauptmerkmal oder Sondermerkmal enthΣlt keine gⁿltige geographische Merkmale.
10188 Die geographischen Merkmale im Datensatz stimmen nicht mit der gewΣhlten Kartenvorlage ⁿberein.
10189 Tahoma
10190 Automatisierung au▀erhalb von Microsoft Excel wird nicht unterstⁿtzt
10191 Zoom-Prozentsatz mu▀ zwischen %s und %s liegen.
10192 640
10194 480
10195 Ungⁿltige Ansichten oder Optionen
10196 1000000
10197 50
10198 Diese Version von Microsoft Map kann nicht mit dieser Microsoft Excel-Version verwendet werden. Um diese Landkartenmerkmale anzuwenden , ÷ffnen Sie das Tabellenblatt mit der neuesten Version von Microsoft Excel.
32779 \nPinnfolie schlie▀en
32780 \nPinnfolie l÷schen
32781 \nObjekt l÷schen
32782 \nLandkarte finden
32784 \nSchlie▀en
32785 \n╓ffnen
32786 \nLandkarte wiederherstellen
32787 \nSpeichern
32788 \nAktualisieren
32789 \nElement formatieren
32844 \nHilfe-Index
32845 \nHilfe-Suchvorgang
32846 \nExterne Daten einfⁿgen
32847 \nDaten einfⁿgen
32848 \nSymbol einfⁿgen
32849 \nText einfⁿgen
32850 \nFormat einfⁿgen
32852 \nMerkmal hinzufⁿgen
32853 \nKartenvorlage l÷schen
32854 \nKartenmerkmale
32856 \nLandkarte aktualisieren
32857 \nKartenvorlage speichern
32864 \nPinnfolie ÷ffnen
32866 \nLandkarte zentrieren
32867 \nGrabber
32868 \nLandkartenbeschriftung
32869 \nObjekte auswΣhlen
32870 \nPinnfolie
32871 \nText hinzufⁿgen
32872 \nVergr÷▀ern
32873 \nVerkleinern
32874 \nExtras Optionen
32875 \nAnsicht Σndern
32876 \nKarten-Manager einblenden/ausblenden
32877 \nVollstΣndig anzeigen
32878 \nAlle Legenden anzeigen
32879 \nVerheriges anzeigen
32880 \nLandkarte neu zeichnen
32881 \nUntertitel anzeigen/ausblenden
32882 \nTitel anzeigen/ausblenden
32888 \nLandkarte aktualisieren
57344 Microsoft Map
57345 Um weitere Informationen zu erhalten, drⁿcken Sie F1 fⁿr Hilfe.
57346 Markieren Sie das Objekt, zudem Sie Hilfe ben÷tigen.
57347 %1 von %2
57349 %1 - %2
57600 \nNeu
57601 \n╓ffnen
57602 \nSchlie▀en
57603 \nSpeichern
57604 \nSpeichern unter
57605 \nSeite einrichten
57606 \nDruckereinrichtung
57607 \nDrucken
57609 \nSeitenansicht
57610 \nAktualisieren
57611 \nKopie speichern
57616 ╓ffnet dieses Dokument.
57617 ╓ffnet dieses Dokument.
57618 ╓ffnet dieses Dokument.
57619 ╓ffnet dieses Dokument.
57632 \nL÷schen
57633 \nAlles l÷schen
57634 \nKopieren
57635 \nAusschneiden
57636 \nSuchen
57637 \nEinfⁿgen
57640 \nWiederholen
57641 \nErsetzen
57642 \nAlles markieren
57643 \nRⁿckgΣngig
57644 \nWiederherstellen
57664 \nInfo
57665 \nBeenden
57666 \nHilfe-Index
57668 \nHilfe
57669 \nHilfe
57670 \nHilfe
57680 \nNΣchstes Fenster
57681 \nVorheriges Fenster
59136 ERW
59137 GROSS
59138 NUM
59139 SCRL
59140 ▄B
59141 MAK
59392 \nSymbolleiste einblenden/ausblenden
59393 \nStatusleiste einblenden/ausblenden
61184 ─ndert die Fenstergr÷▀e.
61185 ─ndert die Festerposition.
61186 Verkleinert das Anwendungsfenster zum Symbol.
61187 Vergr÷▀ert das Anwendungsfenster auf Vollbild.
61188 Wechselt zum nΣchsten Dokumentfenster.
61189 Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster.
61190 Schlie▀t das aktive Fenster und fordert zur Dokumentspeicherung auf.
61202 ─ndert die Fenstergr÷▀e auf Normalgr÷▀e.
61203 Aktiviert Task-Liste.
61440 ╓ffnen
61441 Speichern unter
61442 Alle Dateien (*.*)
61443 Unbenannt
61444 Kopie speichern unter
61457 &Ausblenden
61472 Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
61473 Ein nichtunterstⁿtzter Vorgang wurde versucht.
61474 Eine erforderliche Ressource war nicht verfⁿgbar.
